Darf man nicht mal Danke sagen hier? Hätte ich einfach danke gesagt ohne meinen Tipp zu nennen, hätte er es wohl als Sarkasmus verstanden. Zur Erinnerung:Das 1x ist ja nicht eingetroffen.
Darum extra nochmals für dich komplett übesetzt. "Danke dafür, dass er mich auf dieses Spiel aufmerksam gemacht hast. DANK IHM, habe ich next to score gewettet und getroffen".
Dass das hier keinem was bringt ausser einem nett gemeinten Dankeschön an den Poster ist ja klar. Deine:
"weil?"
"und du hast getroffen weil"
"ah schön für dich"
helfen hier aber ebenfalls keiner Sau. Toller Miesmacher!
Darum extra nochmals für dich komplett übesetzt. "Danke dafür, dass er mich auf dieses Spiel aufmerksam gemacht hast. DANK IHM, habe ich next to score gewettet und getroffen".
Dass das hier keinem was bringt ausser einem nett gemeinten Dankeschön an den Poster ist ja klar. Deine:
"weil?"
"und du hast getroffen weil"
"ah schön für dich"
helfen hier aber ebenfalls keiner Sau. Toller Miesmacher!
Kommentar